Angry Birds Seasons Summer Pignic – уже скоро!
Rovio обновили страничку Angry Birds на Facebook. И что мы видим? – Аннонс названия следующей версии Angry Birds Seasons! Да ещё и обещание её скорого выхода.
То, что обновление “сезонов” будет связано с летом, известно давно. Но вот название выбрано действительно оригинальное: Angry Birds Seasons Summer Pignic (игра слов piCnic – piGnic, Pig – свинья по-английски, если кто-то ещё вдруг этого не знает 
). А как по-русски? – Пусть будет “Летняя свиножарка” (в дальнейшем так эпизод будет называться по-русски в Клубе), т.к. дословный перевод теряет всю прелесть игры слов.
В самое ближайшее время мы опубликуем дополнительную информацию о новом “сезоне”, следите за новостями!
Обновление от 2011-06-22! Официальный трейлер Летней Свиножарки уже тут.
Спонсоры новости
Понравилось? Поделись!
Похожие события
No related posts.
Из раздела: 06. Summer Pignic, Angry Birds Seasons, Обновления
Теги: Новости & Слухи
Загрузка ...
А что скажут уважаемые соклубовцы на выбранное мною русское название – Летняя Свиножарка – этого эпизода? По-английски Summer PiGnic – просто отличная находка, но на русском игра слов совершенно теряет смысл…
Мне что-то не очень, для меня это будет Летний Пигник, т.к. слово “Пикник” уже пришло в новый русский язык (новый в смысле загаженный английскими словами), и пигник тоже не помешал бы.
Свиножарка оригинально, но смысл уже не тот.
По-русски пигник уже лишён смысла, т.к. всё-таки свинья это свинья.. на худой конец бекон.png "Wink")
Эпизод клевый)уже прошел и кстати у кого нибудь есть трек этого эпизодо?
У меня есть.
Скину завтра
Если что, кинь мне личное сообщения и пришлю песню(трек)