Комикс Angry Birds Хэллоуин – перевод (русская версия, все части)
Сегодня утром мы уже начали публиковать новый ежедневный комикс от Rovio, посвящённый приключению Angry Birds под Хэллоуин, выкладываемый в блоге компании. Комикс, естественно, на английском языке. И вот уже сейчас активным участники нашего Клуба с никами lebedev.98 и Воробушек выполнен перевод! Смотрим и читаем комикс Angry Birds Хэллоуин на русском!
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Новые части будут публиковаться по мере появления и перевода.
Спонсоры новости
Понравилось? Поделись!
Похожие события
Из раздела: 08. Ham’o'ween, Обновления, Творчество фанатов
Теги: Комиксы, переводы, Хэллоуин
Ура!
Кстати в первой части недопереведена одна реплика Жёлтой птицы на крайней правой верхней картинке
спасибо, жду продолжения
Жёлтая сказала на крайней правой верхней картинке : Убирайтесь, вы, мелкие негодяи!
Да я прекрасно знаю перевод (мне английский технический/сетевой считай уже второй язык ), я к тому, что надо бы поправить, чтобы в Клубе была целая версия.
Переведённые я буду скидывать сюда
http://www.angrybirdsclub.ru/2011/10/komiks-angry-birds-xellouin-vse-chasti/
класс!
что он там задумал?
Я думаю, нет , точнее догадываюсь, он найдёт яичницу!
супер!
орел как всегда рулит
орел рулиит!!
Ну – Орёл он такой орёл.
это точно
суперр смешно круто и весело
Перевод что говорит жёлтая птица в первом ряду первой части: “А ну ка, вернитесь мелкие проказники!”
то,что говорит жёлтый в первой главе не переведено,но будем считать,что он от страха по английски заговорил
перфекто!!снимаю шяпу,5 баллов!!
было прикольно только первод плохой
Слышьте кто не знает( сам перевёл, своими мозгами) часть 1
Жёлтая птица говорит: “Идите отсюда, маленькие проказники!” а то не перевели
Ахаха смешно
Прикольно! Но жаль,что нет комиксов про Angry Birds Rio!
И кстати! Новые части есть! Только,жаль,забыл,где их видел!!!!!!
рулит
Комикс не очень,и конец никакой “-(
Классный комикс.Ничего не скажешь.