Реклама тут!

Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 24 – Жаркое

2013-08-22 Добавил: Mighty Eagle Комментировать? К комментариям(10)

Тизер Angry Birds Toons 24 Hog Roast

Тизер двадцать четвёртого эпизода Angry Birds Toons “Жаркое”.

Смотрите полную версию серии в любой из игр Angry Birds на мобильных устройствах.

Если вы пропустили какой-то из тизеров, всегда можно посмотреть тут: Тизеры Angry Birds Toons, а полная информация о сериале – в нашем разделе Angry Birds Toons.

Спонсоры новости



Понравилось? Поделись!


Поделиться в:

Похожие события

  1. Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 41 – Эль Свинадор!
  2. Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 37 – Кукурузный Конфликт
  3. Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 36 – Поджог
  4. Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 35 – Любовь витает в воздухе
  5. Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 32 – Королевский зуб
  6. Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 25 – Птица, которая кричала “Свинья!”
  7. Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 22 – День не дома
  8. Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 19 – Чихунчик делает это
  9. Тизер Angry Birds Toons: Эпизод 18 – Дуракам везёт

Из раздела: Видео, Мульсериал Angry Birds Toons
Теги: , ,

Комментариев: 10

Оставить комментарий
  1. Аватара пользователя Raymond 01 2013-08-22 в 23:37:20

    Жаркое ? Хотя тоже вариант. Только, Орёл, если не секрет, то скажи – Зачем ты переводишь иначе, чем у других :?:

  2. Alexey 56 2013-08-22 в 23:56:43

    Усача, наверно, после 18 эпизода до пожарника понизили, а он и с такой должностью не справился! :lol:

    Raymond 01 писал(а):Жаркое ? Хотя тоже вариант. Только, Орёл, если не секрет, то скажи – Зачем ты переводишь иначе, чем у других :?:

    Зато своё, и никак у других! Главное, чтобы название со смыслом серии связывалось, а остальное, я думаю, не так уж и важно. :)

  3. Аватара пользователя Mighty Eagle 2013-08-23 в 01:22:16

    Raymond 01 писал(а):Жаркое ? Хотя тоже вариант. Только, Орёл, если не секрет, то скажи – Зачем ты переводишь иначе, чем у других :?:

    Потому, что "у других" в 90% случаев или надмозг, или чушь, имеющая мало общего как со смыслом серии, так и с оригинальным названием.

    Более того – многие АВ термины и имена/названия персонажей на русском впервые были озвучены мною на АВС (тот же Шлемафон и Усач). Да будет так ;-)

  4. NerdyBird 2013-08-23 в 01:23:38

    Mighty Eagle писал(а):
    Raymond 01 писал(а):Жаркое ? Хотя тоже вариант. Только, Орёл, если не секрет, то скажи – Зачем ты переводишь иначе, чем у других :?:

    А мне кажется, что каждый имеет право на собственный перевод. По мне, жаркое лучше звучит. Чем, пожар и тд :)

  5. Аватара пользователя Raymond 01 2013-08-23 в 09:24:43

    Mighty Eagle писал(а):Более того – многие АВ термины и имена/названия персонажей на русском впервые были озвучены мною на АВС (тот же Шлемафон и Усач).

    Правда, чтоль ? Незнал :helmet: . Зато сколько гордости за форум :truefan: .

  6. Аватара пользователя Могучий Орёл 2013-08-25 в 13:04:14

    "Птица" – вскрикнул поросёнок.
    (Глупое название…)
    Изображение

  7. Аватара пользователя Pleasant Bird 2013-08-25 в 13:08:03

    Перевод: Птица которая крикнула "Свинья!"

  8. Аватара пользователя Могучий Орёл 2013-08-25 в 13:11:24

    Pleasant Bird писал(а):Перевод: Птица которая крикнула "Свинья!"

    Ой да-да, отсылка на "Мальчик, который кричал "Волки!"" – "Птица, которая кричала "Свиньи!"" :)

  9. Аватара пользователя Raymond 01 2013-08-25 в 13:16:09

    Могучий Орёл писал(а):Ой да-да, отсылка на "Мальчик, который кричал "Волки!"" – "Птица, которая кричала "Свиньи!"" :)

    И Чаку никто сначала не поверит, что он видел свиней из за того. что тот весь день подкалывал этим птиц. Тут или Чак сам справится, или кто то тоже заметит из птиц свиней.

  10. Аватара пользователя Могучий Орёл 2013-08-25 в 13:19:05

    Рейм, я тоже так думаю :) Не забывай, каждая серия Тунс заканчивается (последние кадры) смешно. Есть над чем подумать… :arrow:

Комментировать

Необходимо войти для комментирования.