новая часть комикса
http://christmascomics.angrybirds.com/?day=12
Форум Angry Birds Club
Форум клуба фанатов игры Angry Birds
-
- Реклама
Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба
Модератор: JustKislot
-
дэн - Участник форума
- Сообщения: 139
- Зарегистрирован: 21 ноя 2011 12:00
- Любимая птица: могучий орёл
- Нелюбимая свинья: король свин
- В основном играю: на ПК (PC)
- Репутация: 33
Реклама
-
Воробушек - Переводчик Комиксов
- Сообщения: 210
- Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
- Откуда: Москва,Россия
- Любимая птица: Все
- Нелюбимая свинья: Шлемафон
- В основном играю: на Android
- Репутация: 34
Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба
Yellow Bird 12 дек 2011 14:24
Воробушек писал(а):12 часть:
Ну конечно! Такого обжору и слон не выдержит!
-
Yellow Bird - Участник форума
- Сообщения: 854
- Зарегистрирован: 30 сен 2011 13:31
- Откуда: Перт, Австралия
- Любимая птица: Жёлтая птица и Globe Bird!
- Нелюбимая свинья: Мистер Усач и король!
- В основном играю: на ПК (PC)
- Репутация: 0
Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба
JustKislot 12 дек 2011 14:51
Воробушек писал(а):12 часть:
Бедняжки
- JustKislot
- Участник форума
- Сообщения: 1205
- Зарегистрирован: 02 авг 2011 13:13
- Откуда: Москва
- Любимая птица: Оранжевая
- Нелюбимая свинья: Честно, я им симпатизирую
- В основном играю: на iPhone
- ex: Jewel
- Репутация: 421
Рассказать друзьям
Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба
Листвичка 12 дек 2011 18:22
Воробушек писал(а):12 часть:
Э... Пишется необходимо)))
.png "Wink")
-
Листвичка - Участник форума
- Сообщения: 234
- Зарегистрирован: 08 ноя 2011 21:58
- Откуда: Московская обл. город Наро-Фоминск
- Любимая птица: Чёрная
- Нелюбимая свинья: Да все!
- В основном играю: на Android
- Репутация: 0
Рассказать друзьям
Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба
Воробушек 12 дек 2011 19:14
Исправленная часть №12:
-
Воробушек - Переводчик Комиксов
- Сообщения: 210
- Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
- Откуда: Москва,Россия
- Любимая птица: Все
- Нелюбимая свинья: Шлемафон
- В основном играю: на Android
- Репутация: 34
-
Воробушек - Переводчик Комиксов
- Сообщения: 210
- Зарегистрирован: 30 сен 2011 11:12
- Откуда: Москва,Россия
- Любимая птица: Все
- Нелюбимая свинья: Шлемафон
- В основном играю: на Android
- Репутация: 34
Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба
Листвичка 13 дек 2011 17:44
Воробушек писал(а):13 часть:
Ну ещё бы, такого жирдяя тащить...)))))
-
Листвичка - Участник форума
- Сообщения: 234
- Зарегистрирован: 08 ноя 2011 21:58
- Откуда: Московская обл. город Наро-Фоминск
- Любимая птица: Чёрная
- Нелюбимая свинья: Да все!
- В основном играю: на Android
- Репутация: 0
Рассказать друзьям
Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба
Yellow Bird 13 дек 2011 18:11
Листвичка писал(а):Воробушек писал(а):13 часть:
Ну ещё бы, такого жирдяя тащить...)))))
Да тут и 10 слонов едва бы справились! Есть надо меньше!
-
Yellow Bird - Участник форума
- Сообщения: 854
- Зарегистрирован: 30 сен 2011 13:31
- Откуда: Перт, Австралия
- Любимая птица: Жёлтая птица и Globe Bird!
- Нелюбимая свинья: Мистер Усач и король!
- В основном играю: на ПК (PC)
- Репутация: 0
Re: Рождественский комикс Angry Birds - перевод Клуба
JustKislot 13 дек 2011 18:25
Воробушек писал(а):13 часть:
Да,пред последняя картинка где повар обращается к свиньям переводится не как "Танцевать?Комета?" а как "Танцор?Комета?"
- JustKislot
- Участник форума
- Сообщения: 1205
- Зарегистрирован: 02 авг 2011 13:13
- Откуда: Москва
- Любимая птица: Оранжевая
- Нелюбимая свинья: Честно, я им симпатизирую
- В основном играю: на iPhone
- ex: Jewel
- Репутация: 421
Рассказать друзьям
Вернуться в Angry Birds Seasons
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
-
- Реклама