Форум Angry Birds Club

[Marksman]

Вслед за утечкой информации об следующем обновлении Рио.Эпизод называется в самолете контрабандистов.Вслед за утечки Angry Birds Rio
Контрабандистов изображения
самолета
поставляется эти образы, что будет
скорее всего, будет следующим Angry
Birds
Сезон обновления. "Wreck залы" - или
так что в настоящее время
называется - будет
Рождество / зимний праздник тему. я
как правило, не пост-то вроде этого
так рано, но если вы, ребята, ничего
подобного
мне, что я просто не могу получить
достаточно Сердитый
Птицы Времена года - особенно в это
время
в год.Изображения ниже, очевидно,
пришли
с Game Center, но это все, я буду
сказать о них в этой точке.
Теперь, вот то, что мы не знаю:
1. Мы не знаем, когда это будет
выпущенный
2. Существует нет информации о
whehter будет
быть полное освобождение или на
один уровень в
день. Я знаю, что многие из вас
не согласен, но я надеюсь на
Появление стиля снова.
3.Имя и значок может измениться.
Я надеюсь, что название палочки,
хотя, как
это здорово.
4. Будет ли взрывное глюк
Получается, что свиньи в динамит?
Можно пожелать!
Без далее прощайте, вот
изображений.Спасибо за инфу сайту Angrybirdsnest.com

[Листвичка]

Marksman, насчёт пункта 2 - слово whether означает "ли"(То есть, например, будет ли...). Этот перевод сделан онлайн - переводчиком?

[Marksman]

Да, переводчиком.С английским у меня туго, очень туго.

[Mighty Eagle]

надмозг такой надмозг

завтра выложу нормальную новость в Клуб

[Листвичка]

Переводила я переводчиком... Лучше возьми словарь и переводи по одному слову - так правильнее будет. Или отправь текст . Я уж думаю, он - то английский хорошо знает. Ну, уж в крайнем случае (просто с 5-ти лет английский учу) можешь дать мне. Да, знаю, я наглая.

[Zomial]

А можно оригинальный текст Я ничего не понял , может перевести помогу

[Листвичка]

Zomial, MIghty Eagle уже выложил новость в нормальном переводе.

[Mighty Eagle]

Тока про Рио. Про Сезоны пишу.

[Листвичка]

Тока про Рио. Про Сезоны пишу.

Ну вот и хорошо. Тяжело же админом работать.)))))

[Mighty Eagle]

Про новый Rio - http://www.angrybirdsclub.ru/2011/11/sa ... birds-rio/
Про новый Seasons - http://www.angrybirdsclub.ru/2011/11/no ... zhe-skoro/

Да не - нормально. Когда оно идёт в кайф, проект интересный и тебе самому нравится - работаешь с душой! Собственно WEB и создание и поддержка сайтов плавно из моего хобби становится профессией.