вот по английски:
Sorry guys, but I got Cease and Desist Demand, if you want to contact me write to: forcer@vnet.sk
To whom it may concern,
It has been brought to our attention that your business has been marketing, selling or otherwise making available products or services that may infringe Rovio Entertainment Ltd’s copyrights and trademarks in the software game “Angry Birds� and related merchandise.
We have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law. We assure that the notification is accurate, and under penalty of perjury, that we are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Location of potential infringement: http://acme.badboll.nu/able/
The game Angry Birds is developed and published by a Finnish company Rovio Entertainment Ltd. All intellectual property rights to Angry Birds are owned by Rovio Entertainment Ltd, including but not limited to copyright to the game characters and internationally registered trademarks. Rovio Entertainment Ltd’s copyright to the Angry Birds game characters and international trademark registrations of the word “ANGRY BIRDS� and international trademark registration of the graphical representation of the game characters provides Rovio Entertainment Ltd with certain proprietary rights. This includes the right to restrict the use of copyrighted works and/or trademarks, or a confusingly similar works or trademarks, in association with confusingly similar products or services.
Rovio Entertainment Ltd’s trademark registrations include, but are not limited to registration of graphical representation of game character by European Union Community Trademark (no: 009205221) and international trademark registration in several jurisdictions (no: 1052865) including United States (WO 1052865) and China (WO 1052865).
Your use of Rovio Entertainment Ltd’s copyright and/or registered trademarks is likely to confuse consumers and/or lessen the distinctiveness of Rovio Entertainment Ltd’s brand. Your continued use of Rovio Entertainment Ltd’s copyrights and/or registered trademarks will cause significant and irreparable damage to Rovio Entertainment Ltd.
Rovio Entertainment Ltd demands that you immediately:
1. cease and desist any further use of images, emblems, logos or similar items infringing Rovio Entertainment Ltd’s copyrights in association with the manufacture, marketing, sale, distribution, or identification of your products or services; and
2. cease and desist any further use of Rovio Entertainment Ltd’s trademarks in association with the manufacture, marketing, sale, distribution, or identification of your products or services.
This is written without any prejudice. Rovio Entertainment Ltd reserves the right to claim damages as well as any other remedy under applicable copyright and trademark legislation, but we hope this issue may be resolved without any further legal actions.
Should you have any questions regarding this letter, please contact us at piracy@rovio.com.