Форум Angry Birds Club

[philadelphia eagle]

в rovio news прозвучала вот-такая новость:У нас есть копии Сердитые птицы Trilogy отдать, в течение целой недели, начиная с понедельника 7 января в воскресенье 13 января . Мы хотим видеть свои самые классные фотографии Сердитые птицы никогда. Это может быть фан-арт, фотографии, скульптуры, груды хабар или больше ... Пока картины ваш (и поверьте нам, мы знаем , если они не!), то запись не действительна. Мы будем retweeting некоторые из наших фаворитов в течение недели и объявил один счастливый победитель на Twitter каждый день. Чтобы выяснить, если это ты, следуйте @ AngryBirds и высматривать # SquawkOfTheDay тега. Введите ваше изображение с помощью следующей: - ссылка в комментариях ниже этот пост - Tweeting свою фотографию в @ AngryBirds и пометить его с # MakeMeSquawk - электронной почтой свою фотографию в community@rovio.com конкурс открывает сейчас! Один победитель будет объявлен каждый день с @ AngryBirds с понедельника 7 января по воскресенье 13 января. 3DS, Xbox и PS3 версий для захватов. Ищите # SquawkOfTheDay хэштэг.
(переведенно гугл хромом)сразу простите если это баян
http://www.rovio.com/en/news/blog/259/m ... s-trilogy/

[sanya123]

Cделайте меня развидеть это...

[philadelphia eagle]

я ж говорю переведенно гугл хромом
короче до 13 января надо прислать фан-арт и победитель выиграет бесплатный angry birds trilogy

[WarWorm]

Никогда не переводи Гугл Переводчиком и Гугл Хромом!
Сейчас попробую перевести без надмозгов.
Ровио проводит конкурс, в котором будут разыгрываться копии консольных игр Angry Birds Trilogy. Конкурс проводится с 7 по 13 января (осталось всего лишь три дня!).
В конкурсе нужно сделать какую-нибудь творческую работу на тему AB. Это фан-арты, скульптуры, поделки и так далее.
Они будут ретвиттить хорошие работы к себе на Твиттер. Если я правильно перевел, каждый день они будут объявлять победителя в Твиттере, который и получит копию ABT. Чтобы узнать, кто победитель дня, нужно перейти на Твиттер AB и ввести тег #SquawkOfTheDay. Работы нужно выкладывать либо оставив ссылку на работу в комментарии под новостью конкурса, либо Твитнув свою работу к Твиттеру AB с тегом #MakeMeSquawk, либо отправив работу по е-мейлу community@rovio.com
Вот так, как то.

[HeiRance]

РиверКросс нехочешь халявную игру?

[Могучий Орёл]

я ж говорю переведенно гугл хромом

Рукалицо Переводишь идиотскими переводчиками, сразу говорю.

[sanya123]

Рукалицо Переводишь идиотскими переводчиками, сразу говорю.

Ты знаешь лучше?
А вообще, им можно переводить тексты, но надо в этом надмозге понять смысл и своё писать