Alexey 56 писал(а):Возможно Усач и не лучше обычных свиней и танк развалится из-за ерунды. Это же свиньи!
Не думаю.
.png "Wink")
Посмотрим, тогда увидим сюжет.
Форум Angry Birds Club
Форум клуба фанатов игры Angry Birds
-
- Реклама
[ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
Сообщений: 21
• Страница 2 из 3 • 1, 2, 3
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
poool157 10 июл 2013 18:26
Не думаю.
Посмотрим, тогда увидим сюжет.Ребят, я закончил отдыхать от всего клуба))) Теперь я снова буду активно писать сообщения!
-
poool157 - Участник форума
- Сообщения: 1063
- Зарегистрирован: 04 авг 2011 10:42
- Откуда: Россия, ЮФО, Ростовская область, г. Волгодонск
- Любимая птица: Бомб
- Нелюбимая свинья: ?
- В основном играю: на Android
- Репутация: 62
Рассказать друзьям
Реклама
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
Mighty Eagle 10 июл 2013 18:59
Прослеживается чёткая апелляция к RMF 
-
Mighty Eagle - Могучий Орёл
- Сообщения: 4958
- Фото: 29
- Зарегистрирован: 28 фев 2011 00:58
- Откуда: Россия - Москва
- Любимая птица: Орёл ;)
- Нелюбимая свинья: Да они все классные. По своему
- В основном играю: на iPad
- Репутация: 1324
Рассказать друзьям
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
poool157 10 июл 2013 19:04
Mighty Eagle писал(а):Прослеживается чёткая апелляция к RMF
Думаю, да.
Ребят, я закончил отдыхать от всего клуба))) Теперь я снова буду активно писать сообщения!
-
poool157 - Участник форума
- Сообщения: 1063
- Зарегистрирован: 04 авг 2011 10:42
- Откуда: Россия, ЮФО, Ростовская область, г. Волгодонск
- Любимая птица: Бомб
- Нелюбимая свинья: ?
- В основном играю: на Android
- Репутация: 62
Рассказать друзьям
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
Alexey 56 10 июл 2013 19:21
Mighty Eagle писал(а):Прослеживается чёткая апелляция к RMF
А мне так не кажется, скорее просто совпадение.
- Alexey 56
- Участник форума
- Сообщения: 389
- Фото: 522
- Зарегистрирован: 06 июл 2013 00:20
- Откуда: г.Пермь
- Любимая птица: Red
- Нелюбимая свинья: Нет таких свиней
- В основном играю: на Android
- Репутация: 470
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
Mighty Eagle 10 июл 2013 20:22
кто-нибудь - дайте адекватный перевод пожалуйста, я впервые бессилен!
-
Mighty Eagle - Могучий Орёл
- Сообщения: 4958
- Фото: 29
- Зарегистрирован: 28 фев 2011 00:58
- Откуда: Россия - Москва
- Любимая птица: Орёл ;)
- Нелюбимая свинья: Да они все классные. По своему
- В основном играю: на iPad
- Репутация: 1324
Рассказать друзьям
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
Raymond 01 10 июл 2013 21:15
Mighty Eagle писал(а):кто-нибудь - дайте адекватный перевод пожалуйста, я впервые бессилен!
Битый на счастье ?
-
Raymond 01 - Участник форума
- Сообщения: 1308
- Фото: 4
- Зарегистрирован: 29 апр 2013 22:40
- Откуда: Украина ( Харьков )
- Любимая птица: Бомб
- Нелюбимая свинья: Нельзя выбрать то, чего нет
- В основном играю: на Android
- ex: Stormtrooper Pig (на АВ вики)
- Репутация: 645
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
CamBird 10 июл 2013 21:17
Mighty Eagle писал(а):кто-нибудь - дайте адекватный перевод пожалуйста, я впервые бессилен!
Да, переводить названия довольно сложно. Особенно вот такие.
"Хлопушка без забот" XD А если честно, не знаю...
У АВ в ВК-группе "Беспечный дурак" XD
- CamBird
- Участник форума
- Сообщения: 1179
- Фото: 0
- Зарегистрирован: 16 июл 2012 15:57
- Репутация: 722
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
Mighty Eagle 10 июл 2013 21:29
Да вот как-то они лево перевели, это очень жуткий сленг - мне даже Urban Dictionary не особо помог... В общем - ждём серию, пусть висит без перевода.
ЗЫ: ну не "Дуракам везёт" же? - Я уж об этом думал...
ЗЫ: ну не "Дуракам везёт" же? - Я уж об этом думал...
-
Mighty Eagle - Могучий Орёл
- Сообщения: 4958
- Фото: 29
- Зарегистрирован: 28 фев 2011 00:58
- Откуда: Россия - Москва
- Любимая птица: Орёл ;)
- Нелюбимая свинья: Да они все классные. По своему
- В основном играю: на iPad
- Репутация: 1324
Рассказать друзьям
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
Alexey 56 10 июл 2013 22:05
Mighty Eagle писал(а):ЗЫ: ну не "Дуракам везёт" же? - Я уж об этом думал...
А почему бы не назвать эту серию по своему? Мне вариант понравился.
- Alexey 56
- Участник форума
- Сообщения: 389
- Фото: 522
- Зарегистрирован: 06 июл 2013 00:20
- Откуда: г.Пермь
- Любимая птица: Red
- Нелюбимая свинья: Нет таких свиней
- В основном играю: на Android
- Репутация: 470
Re: [ABTS-Teaser] "Slappy-Go-Lucky"
poool157 11 июл 2013 18:38
Mighty Eagle писал(а):кто-нибудь - дайте адекватный перевод пожалуйста, я впервые бессилен!
Избит клин клином
Ребят, я закончил отдыхать от всего клуба))) Теперь я снова буду активно писать сообщения!
-
poool157 - Участник форума
- Сообщения: 1063
- Зарегистрирован: 04 авг 2011 10:42
- Откуда: Россия, ЮФО, Ростовская область, г. Волгодонск
- Любимая птица: Бомб
- Нелюбимая свинья: ?
- В основном играю: на Android
- Репутация: 62
Рассказать друзьям
Сообщений: 21
• Страница 2 из 3 • 1, 2, 3
Вернуться в Другие новости об Angry Birds
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
-
- Реклама