Форум Angry Birds Club

[Mighty Eagle]

Rovio представило первые кадры героев сопротивления тьме, нависшей над некогда свободной Республикой Angry Birds Star Wars II. В этой серии - Джа Джа Бинкс, Люк Скайуокер Эндор, Хэн Соло, Люк Скайуокер Джедай, Ученик Джедай. Ролики выложены вдогонку к анонсированным накануне персонажам Империи во главе со Зловещим Императором. Злодеев новой саги вы можете посмотреть в нашей первой новости.

Читать новость на сайте Клуба

[Might]

помоему "хан", а не "хэн"
кстати, по фильму юнлинг - это название ученика. хотя в принципке можно и как ученик перевести...

[Mighty Eagle]

помоему "хан", а не "хэн"

Да где как на самом деле... Учитывая, что в оригинале Han всё-таки звучик как "хэн" - то написал так. Но это - ладно, попадаются умники, которые "Ган Соло" переводят, вот где кошмар...

кстати, по фильму юнлинг - это название ученика. хотя в принципке можно и как ученик перевести...

Тут тоже долго думал... В оригинале они звучат как "Янлинг", дословный перевод - "Молодой Джедай", по сути - ученики. Пусть так будет, если придут ярые ЗВ-фанаты и будут настаивать - переправлю

ЗЫ: Вообще, честно говоря, я уже не помню - а чем янлинг от падавана отличается?.. Или падаван это уже закреплённый за кем-то из опытных джедаев ученик?

[Pleasant Bird]

Юнлинги это дети меньше 7 лет. Обучаются у Йода специальными мечами. Падаван это ученик 1 Джедая. Как-бы интерн.

[Pigonator]

Вообще Скайуокер, а не Скайвокер, но все пофиг. Лучше будем радоваться грядущей игре.

[Mighty Eagle]

Ну уж тогда вообще Скайволкер Но вообще да - чёт у меня то так, то так. Ща поправим!

[Obi-Vania]

Уже еще 4 светлых персонажа появилось

[DJ Evora]

Было бы интресно, если бы они включили Вингмэна в игры.
Простите, а чем Эндор от джедая отличается?

[EUGENE]

[Big red bird]

Косяк от Ровио - в видео Люка Джедая в самом начале он в белом костюме, а в игре - в черном. А ещё Синие стали сильнее против дерева.