• Реклама


Орёл,орёл[PC]

Поиск и обсуждение секретов Angry Birds

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение Gregorie 19 июн 2012 13:40

Ты как написал (покажи цитату, где говорится про слишком жирно)?
Gregorie
СуперМодератор
СуперМодератор
 
Сообщения: 2567
Зарегистрирован: 10 окт 2011 15:05
Репутация: 541
ПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрел

Реклама

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение Mr.Green 19 июн 2012 13:44

Gregorie Bird писал(а):Ты как написал (покажи цитату, где говорится про слишком жирно)?

Секунду...Вот отрывок:
Me (And not just me.) it seems that you pay more attention to the
owners of PC only,because of the lack of the Mighty Eagle on computers.
He gets the aforementioned mini-games,and the owners of IOS - no!And if you're still the Mighty Eagle release on the PC - it will be TOO FAT FOR THEM (Owners PC) !!!
Если что,переводил при помощи Гугла :epicfail: .
Mr.Green
Участник форума
Участник форума
 
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 19 июл 2011 20:38
Любимая птица: Хэл
Нелюбимая свинья: Та, которая не зелёная
В основном играю: на iPad
Репутация: 370
ПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрел

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение madfive5 19 июн 2012 13:48

Вы в конец, офигели писать от имени клуба???
Вы блин от себя пишите свою ересь, а то реально, как дойдёт до того, что вот будет Иван отправлять им сообщение от имени Клуба... А они ответят что-то типо "да вы уже задолбали" или вообще проигнорят... Пишите от себя и от имени Фанатов и всё... но никакой конкретики не ставте...
Изображение
Аватара пользователя
madfive5
Дизайнер-Креативщик Клуба
Дизайнер-Креативщик Клуба
 
Сообщения: 441
Зарегистрирован: 13 апр 2011 20:14
Любимая птица: Няшка
Нелюбимая свинья: Helmet
В основном играю: на iPod Touch
Репутация: 197
ПтицестрелПтицестрел

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение Gregorie 19 июн 2012 13:50

Слишком жирно, если не ошибаюсь, переводится на английский по-другому, и англ. выражение не связано с жиром вообще.
Ты всё письмо переводил гуглом? Действительно Epic Fail :)
Мог бы меня попросить, что ли...
Gregorie
СуперМодератор
СуперМодератор
 
Сообщения: 2567
Зарегистрирован: 10 окт 2011 15:05
Репутация: 541
ПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрел

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение Alan210 19 июн 2012 13:50

Мы клуб рекламируем :troll:
Alan210
Архитектор MineCraft
Архитектор MineCraft
 
Сообщения: 2761
Зарегистрирован: 19 янв 2012 23:32
В основном играю: на другом девайсе
Репутация: 177
ПтицестрелПтицестрел

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение Mr.Green 19 июн 2012 13:51

Gregorie Bird писал(а):Слишком жирно, если не ошибаюсь, переводится на английский по-другому, и англ. выражение не связано с жиром вообще.
Ты всё письмо переводил гуглом? Действительно Epic Fail :)
Мог бы меня попросить, что ли...

Эту часть - да,с помощью Гугла :-( .Остальное писал сам.
Ладно,если что,поясню.
Mr.Green
Участник форума
Участник форума
 
Сообщения: 2370
Зарегистрирован: 19 июл 2011 20:38
Любимая птица: Хэл
Нелюбимая свинья: Та, которая не зелёная
В основном играю: на iPad
Репутация: 370
ПтицестрелПтицестрелПтицестрелПтицестрел

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение madfive5 19 июн 2012 13:52

Alan210 писал(а):Мы клуб рекламируем :troll:


Вы хернёй маетесь, рекламируйте свои друзьям... А им вы просто навязываете Клуб и свои вопросы...
Изображение
Аватара пользователя
madfive5
Дизайнер-Креативщик Клуба
Дизайнер-Креативщик Клуба
 
Сообщения: 441
Зарегистрирован: 13 апр 2011 20:14
Любимая птица: Няшка
Нелюбимая свинья: Helmet
В основном играю: на iPod Touch
Репутация: 197
ПтицестрелПтицестрел

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение Alan210 19 июн 2012 13:54

Мы не навязываем."От фанатов" не очень убедительно звучит,а "От самого большого русского сообщества фанатов игры "Angry birds" звучит убедительно :)
Alan210
Архитектор MineCraft
Архитектор MineCraft
 
Сообщения: 2761
Зарегистрирован: 19 янв 2012 23:32
В основном играю: на другом девайсе
Репутация: 177
ПтицестрелПтицестрел

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение madfive5 19 июн 2012 13:55

Alan210 писал(а):Мы не навязываем."От фанатов" не очень убедительно звучит,а "От самого большого русского сообщества фанатов игры "Angry birds" звучит убедительно :)


Не спорю что убедительно, но думаю всё же не надо от имени клуба писать...
Изображение
Аватара пользователя
madfive5
Дизайнер-Креативщик Клуба
Дизайнер-Креативщик Клуба
 
Сообщения: 441
Зарегистрирован: 13 апр 2011 20:14
Любимая птица: Няшка
Нелюбимая свинья: Helmet
В основном играю: на iPod Touch
Репутация: 197
ПтицестрелПтицестрел

Re: Орёл,орёл[PC]

Сообщение Alan210 19 июн 2012 13:58

А так совсем неубедительно будет :( Что они,по просьбе одного всего-лишь человека новую игру делать будут?Надо чтоб много хотело :( А если писать от имени клуба,то они подумают,что они все в клубе решили попросить,выбрали человека и он отпправил это письмо с просьбой ;)
Alan210
Архитектор MineCraft
Архитектор MineCraft
 
Сообщения: 2761
Зарегистрирован: 19 янв 2012 23:32
В основном играю: на другом девайсе
Репутация: 177
ПтицестрелПтицестрел

Пред.След.

Вернуться в Секреты

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

  • Реклама